Por favor, cuide para que minha avó receba meu seguro... e, se meu corpo voltar à praia... que seja cremado, e minhas cinzas lançadas no rio Swannee".
"Molim vas pobrinite se da moja baka dobije moje osiguranje, "i ako ostane nešto od mene, "da moji ostaci budu kremirani i razbacani po Swanee rijeci. "
Aquela que minha avó me fez jurar em seu leito de morte... que eu jamais deixaria sair da família?
Onaj za koji me je baka na samrti zaklela da ga nedam nikom izvan porodice?
Foi o único legado que minha avó me deixou.
To je bila jedina zaostavština moje bake meni.
Aposto que minha avó ficaria feliz em saber... que tentamos descobrir a receita dela.
Usreæiæe baku.....što pokušavamo da pronaðemo njen recept.
Sabe, estou sentindo que... minha avó não ia aprovar isso.
Znaš, osećam da se mojoj baki nebi to svidelo.
Quando estou nesses lugares, lembro que minha avó era parte Fugahwe.
Kad doðem na ovakvo mesto, setim se da mi je baba delom bila iz plemena Bemliga.
Uma coisa que minha avó ensinou foi a não discutir com demônios.
Baka me je naucila da ne postoji dogovor sa demonima.
Depois que minha avó morreu, eu fiquei arrasado, eu pensei que ia morrer.
Nakon što je umro tvoj deda, bila sam kao opustošena, mislila sam da æu i ja umreti.
Fazer-me pensar que minha avó não me amava?
Šta da mislim da me moja baka nije volela?
É assim que minha avó me preparou para ser uma noiva.
Моја баба ме је тако спремала да будем невеста.
Talvez haja mais verdades sobre a humanidade do que eu tirar minha roupar para homens emocionalmente frustrados, para que minha avó possa cagar em um saco ao invés de eu ficar virgem e pura para você.
Mozda ima vise istine u ljudskom postojanju tako da moja baba moze da se pokenja u kesu onda cu ja ostati nevina i cista za tebe
Estás a falar do pedaço de terra que minha avó deixou ao meu pai ao qual agora, sou o parente mais próximo?
Misliš dio zemlje koju je moja baka ostavila mom lopovskom ocu kome sam sad najbliži živi rodjak?
É o cobertor que minha avó usava para cortejar o meu avô.
Ovaj stolnjak je moja baka koristila da se udvara mom dedi. Stvarno?
Tudo que minha avó fez foi para nos proteger daqueles vampiros da tumba.
Све што је Грамс учинила је било да нас заштити од тих вампира из гробнице.
Isso me lembra o que minha avó dizia.
Сећам се шта ми је бака говорила.
Ganhei mais abraços de estranhos do que minha avó me deu a vida inteira, o que acho que é reconfortante, mas não é exatamente dia dos namorados.
Znaš, dobio sam više zagrljaja veèeras od stranaca nego što ih je moja baka podijelila u mom cijelom životu, što je nekako i utješno, ali ne baš u duhu Valentinova.
É algo que minha avó me ensinou.
To je nešto što me je baka naucila.
Ao final daquele verão, tornei-me mais impiedoso que minha avó.
Do kraja tog ljeta bio sam nemilosrdniji od svoje bake.
Uma máscara de gás que minha avó comprou duas semanas após o pior dia.
Израелску гас-маску коју ми је бака купила 2 недеље након најгорег дана.
Porque tinha orgulho que minha avó desse dinheiro para eu ir ao cinema sozinho.
Jer sam bio vrlo ponosan što mi je baka dala novac da idem sam u bioskop.
Espero pelo dia em que minha avó me amará de novo.
Veselim se danu kad æe me baka opet voljeti.
Eu tinha um dinheiro depois que minha avó morreu.
DOBIO SAM NEŠTO PORODIÈNOG NOVCA KAD MI JE BAKA UMRLA.
Avise na recepção que minha avó não receberá mais visitas.
Hej... Recite na prijamu da moja baka više ne prima posjete.
Não é magia, só um velho truque que minha avó me ensinou.
To nije magija, samo stari trik koji me je moja baka nauèila.
Algo que minha avó costumava ouvir.
Nešto što je moja baka slušala.
Acho que minha avó e minha mãe ficariam bravas comigo.
Mislim da æe moja majka i baka biti potresene zbog mene.
A última coisa que minha avó disse foi para continuar forte.
Poslednje što mi je baka rekla je da budem jaka.
Não acho que minha avó deixará eu fazer isso.
Baka me neæe pustiti da uradim to.
Mas ninguém sofria mais que minha avó.
ali niko nije patio vise od moje bake.
Mas então, percebi... que o que minha avó costumava dizer... que um dia, eu seria um anjo.
Ali onda sam shvatila... ono što mi je baka govorila, da æu jednog dana biti anðeo.
O que minha avó lhe disse?
Šta ti je rekla moj baka?
Se isso é verdade, todas as cartas que minha avó me escrevia terminavam com "Vá à merda, vovó".
Ako je to taèno onda sva pisma koja sam poslao baki se završavaju sa "Jebi se bako." Možeš da poveruješ?
Parece que minha avó deixou o lugar todo protegido.
Izgleda kao da je baka Kora zakljuèala ovo mesto.
Tirando os US$47 que minha avó me deu de aniversário.
Biæe još 47 dolara kada stigne roðendanski èek moje nane.
Penso que minha avó, acreditava que todos os netos eram especiais.
Kada razmislim o baki, naravno da je mislila da su svi njeni unuci posebni.
E conforme ela caminhava até o altar, eu fui logo atrás dela, pois eu sabia com certeza que minha avó ia para o céu.
I kako je prilazila oltaru, prišunjao sam se tik iza nje jer sam bio siguran da će moja baka da ode u raj.
1.1089460849762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Molim vas pobrinite se da moja baka dobije moje osiguranje, "i ako ostane nešto od mene, "da moji ostaci budu kremirani i razbacani po Swanee rijeci. " 